O que a CarIa não percebeu, Sr. King, é que sou sempre Frank (franco) e Earnest (honesto) com as mulheres.
Pa, ono što Carla nije shvatila, g-dine King, je da sam uvek iskren i ozbiljan sa ženama.
Não quer ficar aqui fora com as mulheres, quer?
Ne želite ostati ovdje sa ženama, zar ne?
Nunca tive sorte com as mulheres.
'Nikada nisam imao sreæe sa devojkama.'
Mac, você tem um jeito com as mulheres, cara.
Mac, tako ti dobro ide sa damama, mali.
Ele saía com as mulheres, mas sempre... voltava pra mim de joelhos.
Gledao sam ga kako uvek izlazi sa drugim ženama i kako se uvek... vraæa pužeæi... Puzao bi nazad meni.
Você tem jeito com as mulheres.
Stvarno znaš kako treba postupati sa ženom.
Eu serei mandada com as mulheres para as cavernas.
Šalju me u peæine s ostalim ženama.
Que tipo de piadas sobre você com as mulheres?
Kakve su to bile šale o tebi i ženama, Antwone?
Nunca tive muita sorte com as mulheres.
Никад нисам имао среће са девојкама.
Cuidado com as mulheres, elas são um perigo.
E, Piter, Piter! Pazi se žena! Opasne su za posao.
Achei que me ajudaria com as mulheres.
Mislila sam da æe mi pomoæi kod dama.
Sabe, você claramente não sabe falar com as mulheres.
vidiš, nemaš pojma kako razgovarati sa ženskim.
O sucesso do Sean com as mulheres era bem impressionante.
Шонов успех са женама био је прилично импресиван.
Era esperto e tinha sorte com as mulheres.
Bio je pametan i popularan kod devojaka.
Um homem que tem sorte com as mulheres não sabe a sorte que tem.
Bok, deèki. Kad vidiš Penny, za sreæu je okreni.
Sabe, quando bati o olho em você, vi que era um idiota... mas não imaginei que fosse pior com as mulheres... do que roubando carros, Torto.
Èim sam te vidio znao sam da si sroljo. Ali nikad nisam pomislio da ti sa ženama ide još lošije nego s kraðom automobila, Toad.
Pensei que você tinha apelo com as mulheres.
Mislio sam da znas sa zenama.
E todos sabem exatamente quem você é... e como você é com as mulheres... e até então tudo bem... mas acontece que você é meu chefe... e estava dançando... parece que era eu que estava tentando...
Не разумеш јер си ти ТИ. И сви знају какав си ти, и какав си с женама. И све то, што је нормално у реду...
Acontece, Zooey, que Peter sempre se entendeu melhor com as mulheres.
lskreno, Zooey, Peter se uvijek bolje sprijatelji sa ženama.
Jamie, se fizesse dinheiro transando com as mulheres seria mais rico que eu.
Џејми, ако би сексом зарађивао новац, био би богатији од мене.
Notei que o rei deles toma o maior cuidado com as mulheres que estão grávidas.
Приметила сам да њихов краљ највећу пажњу поклања трудницама.
Eu teria escolhido o negócio de não falar com as mulheres.
Ja bih išla sa problemom prièanja sa djevojkama.
Em qualquer outra área da vida o instinto ajuda você, menos com as mulheres.
У било којој области живота... инстинкт помаже. Али не и са женама.
Ele tem muita sorte com as mulheres.
Pastuv. Imao je veliku sreæu sa ženama.
Caras não sabem o que rola com as mulheres, mas acredite em mim, cara, é muito, muito melhor.
Ne znamo šta žene imaju, ali veruj mi, puno je bolje.
Sinto muito por você ser azarado com as mulheres.
Žao mi je što nemate sreæe sa damama.
É um país muçulmano, não pode transar com as mulheres.
To je muslimanska zemlja, ne smeš da jebeš žene.
Ela me fez moer carne-seca com as mulheres por mais seis dias.
Naterala me je da radim sa ženama sledeæih 6 dana.
Não foi isso que Sheldon disse, e ele parece levar jeito com as mulheres.
Šeldon mi nije tako rekao. Èini mi se da on zna kako treba da se postupa sa damama.
Com as mulheres tudo é emoção, ligação.
Kod žena se sve vrti oko emocija, veza.
Pior ainda acontece com as mulheres das minorias, que ganham 67 centavos.
Još gore, žene pripadnice manjina zaraðuju 67 centi.
Dormiu com as mulheres mais lindas.
Спавао са неким од најлепших жена.
Meu trabalho também me permitiu colaborar com as mulheres cartunistas de todo o mundo -- países como a Arábia Saudita, Irã, Turquia, Argentina, França -- nós sentamos e rimos juntas conversamos e compartilhamos nossas dificuldades.
Мој рад ми је такође омогућио да сарађујем са женама карикатуристима из целог света - земаља као што су Саудијска Арабија, Иран, Турска, Аргентина, Француска - заједно смо седеле и смејале се и причале и делиле наше потешкоће.
E então juntamente com a mudança das pessoas que ali trabalhavam, você deve ter se deparado com um outro posicionamento que nós sempre enfrentamos, particularmente com as mulheres, e tem relação com a imagem exterior, vestido, a mulher de véu.
Uz promene radnika, mora da si naišla na još jednu sliku na koju uvek naiđemo, naročito ako su u pitanju žene, a ima veze sa spoljašnjom slikom, odećom, žene pod velom.
Então como você lidou com isso a nível pessoal assim como com as mulheres que trabalham para você?
Kako si se borila sa tim na ličnom nivou a kako žene koje su radile za tebe?
Os jovens estão fracassando academicamente; eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres.
Они се академски гасе; друштвено нестају са девојкама, а сексуално са женама.
E sempre converso com as mulheres e crianças por onde vou.
Svuda sam pričao sa ženama i decom.
Ela fala com as mulheres e explica que a terra está estéril porque elas cortaram e venderam as árvores.
Razgovara sa ženama i objašnjava da je zemlja neplodna jer su posekli i prodali drveće.
A terceira e última, tem a ver com as mulheres sendo a solução, não o problema.
Poslednji razlog je u vezi sa tim da su žene deo rešenja, a ne problem.
1.2843458652496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stan, zašto ti uvijek govoriš u ime žena? 